Who we are?

My photo
Giza, Egypt
Oh I come from a land, from a far away place…where a caravan camels roam...Where it's flat and immense and the heat is intense…it’s barbaric but hey...its home

7.02.2010

ربنا يفك عقدتي ويفتحها في وشي

writer's block بقالي كتييييير مش عارفة أكتب أي حاجه علي المدونة.. ولا حتي فيه مواضيع راضية تييجي علي بالي! يمكن يكون ده راجع لأني قررت اكتب بالعربي بس؟ واني قررت لو كتبت بالانجليزي هكتب انجليزي صرف من غير أي فرانكواراب داخل في النص. يعني بمعني أصح مش هخلط تاني بين العربي والانجليزي

دلوقتي مش عارفة اكتب انجليزي لوحده وفي نفس الوقت مش عارفة اكتب بالعربي كويس! رغم اني بقيت بكتب بسرعة علي الكمبيوتر بالعربي بس برضه مش بحس انه بعرف أعبر عن نفسي كويس بالعربي

الموضوع ده بجد بوخ وبقي يزهق! هفضل كده يعني كتيرأتكلم عن اللغة وضياع الهوية؟ المفروض بقي خلاص الواحد يبقي اكسبريس وزي الفل في الكتابة واكتب كل اللي أنا عايزاه من غير ما أحس اني كاتبة كل الكلام غلط ومش مفهوم! علشان المفروض انه المرحلة اللي جاية ابتدي اكتب بالفصحي ومش عامي

ربنا يفتحها في وشي يا رب ويفك عقدة اللغة وابقي زي اللهلوبة! واكتب فصحي وعامي وانجليزي وكله يبقي تمام. أدعولي

No comments:

Post a Comment